三刷《花樣年華》。
上次看到最後一段，出現1966年戴高樂出訪柬埔寨的新聞畫面，就覺得其中必有蹊蹺。這次終於認真查找了一下。
1966戴高樂出訪柬埔寨，一般說法是象徵柬埔寨殖民時代的結束。
1966中國文化大革命開始，當時左派在英國統治的香港，也掀起革命，街上暴動不止，許多港人紛紛移民走避他國。
原本以為電影裡到處可見的「框中框」，只是象徵主角處處受到傳統倫理的約束，但考慮當時的歷史，更深的可能是在暗示時代的混亂如何限制了當時的香港人。最後梁朝偉在柬埔寨寺廟的段落，寺廟的建築結構本身，也顯示視覺上的層層框架感。
即便脫離了原本的生活圈，限制依舊無所不在。
更「刺眼」的是，梁朝偉對著樹洞說話的鏡頭過後，出現全片唯一一個俯瞰的全知鏡頭，看起來是個僧人正遠遠從高處看著他。本來我可能會解釋為單純的上帝視角，彷彿上天帶著憐憫和不捨，注視著為情所困的主角；但偏偏前面有一段硬蕊的政治新聞畫面，讓我實在很難不往「左派威權統治的監控」這個方向解讀。
倘若再往下想，《花樣年華》是香港回歸後、2000年發行的作品，為何要特別放這麼一段呢？
有點隱晦，開放各自解讀，單就這電影而言，我猜作者或許是在期待一個沒有框架的香港？不論是人際倫常的束縛，或是政治時局的壓迫。但從結局看來，角色們終究是無法擺脫，只能抱著無限惆悵地活下去。
