影集《頭號外交官》當中，大量描繪女性在以男性為主的職場中的處境。其中兩段特別引起我的注意：
第三集裡，CIA局長Eidra提出一個請託，Kate想了想，說不行，局長說好，Kate接著說因為這樣那樣的原因所以不行。局長回她：「我懂，你拒絕了。」
第七集中，Eidra對白宮幕僚長Billie提出一個建議，Billie直接說不行。Edria問為什麼，Billie回答就是不行，並打算結束談話，Edria再追問，Billie才稍微透露一點訊息。
第二次看發現這兩段實互為對照。也許因長期擔任幕僚，或本身個性關係，Kate待人直率、平等，希望大家關係良好，互惠共榮。對比之下，Billie夠清楚自己的判斷，也能掌握位居高位的身分優勢，發揮起來毫不手軟，可以直白拒絕，不做說明。
世界常要求女性要圓融、體貼、委婉，對女性而言，「不解釋自己」總是更困難的，因為這代表拒絕被理解，也阻斷了關係。
這並非評價Kate和Billie的好壞對錯，只是展示兩人的差別、或說選擇不同。在如此陽剛的場域裡，女性很難保留住自己的陰性面，只能切除、變形、藏匿，整頓成更符合遊戲規則的樣子。
若Kate真的往副總統的位子邁進，我好奇她會如何改變？雖然對編劇來說鐵定不容易，但我仍希望看到女性面貌的再一種不同想像。
